---intermezzo---
Училищни дни епизод 4
Шин-Кун
---OP---
Како, ще ми помогнеш ли с домашните!
Не влизай преди да си почукала!
Какво четеш?
Хей!
Някак си е трудно да се разбере.
Разбира се! Защото това е любовен роман.
Твърде е рано за теб.
По-важното е, целуна ли вече Ито-кун?
Е, целуна ли го? Целуна ли го?
Това не те засяга!
Щом казваш, че не си ... значи си!
Млъкни.
Просто...
Какво?
Мислих си, че като имаш приятелка ще е наистина забавно, но...
Но... какво?
Дори да ме питаш за нещо специфично, ще е трудно да обясня...
Това... не трябва да е точно така, но...
Има също и забавни неща! Много.
Господи, какво е това? Няма да гледам края на това.
Просто...
Превод: Deimion @Отаку България
A. От сенпай е.
Кажи, Нанами-сан, колко далече сте стигнали с него?
Колко далеч?
До "A" или "Б", или вероятно... дори "В"!
Това е, добре де,
ние сме гаджета~
O! Това е жестоко!
Юуу, юуу! Доста горещо е тук!
А при теб? Как може да приемащ любовния живот на друг толкова навътре?
А? Какво е това...?
Какво ще правиш със Саванага.
Ако продължиш да се размотаваш наоколо, ще го загубиш и друг ще се среща с него.
Никой в света не е любопитен колкото теб.
Г-Глупачка! Не казвай такива неща тук!
Добре тогава. Ти не казвай неща като "A", "Б", и "В" тук.
Това и онова са...!
Секай.
Какво не е наред?
A... да, нищо.
Котоноха?
Съжалявам. Въпреки всичко, не мога...
Не каза ли, че ще се опиташ да дадеш всичко от себе си?
Опитвам се... Ще се опитам, но все още не съм добре психически подготвена.
Съжалявам. Вината е моя.
Съжалявам...
Ъмм... Спомниш си, че имам да свърша нещо...
Ще тръгвам.
Той ме докосна...
Всички момчета искат да докоснат, но...
Но...
.Не ми харесва.
Да! Ало?
Извинявай, че ти се обаждам така внезапно.
Искам да изслушаш това, което искам да ти кажа...
Не, изобщо. Не се притеснявай.
Е, какво има?
Днес... Макото-кун...
Макото?
Той отново ли направи нещо?
Той докосна... гърдите ми.
Разбирам.
Утре, ясно ще му кажа:
"Спри да правиш неща, които Кацура-сан не харесва."
Не, не, че аз не го харесвам, но...
Но?
Просто не съм готова за това...
Въпреки, че се отнесох лошо към него...
Въобще не е така!
Погрешно е да насилваш себе си!
Не... това е,... защото не мога да отговоря на чувствата му...
Това е,... защото си твърде внимателна към него.
Но, Кацура-сан?
Да?
Ъмм, нямаш намерение да правиш нищо подобно от сега нататък?
"Като това" е...?
Целуване... и неща като това.
Перверзни неща, нали?
Да... ами...
Казвам, например,
ако си на най-прекрасното място, и в добро настроение,
няма ли да се чувстваш добре и да му позволиш?
Хах...
Е, момчетата са груби и не разбират от подобни неща.
Например, но...
Да, да?
На кон...
E? Кон...?
Кацура-сан, ти яздиш кон?
Аз ходя често в клуба по езда,
момчетата там яздят бели коне толкова галантно, някак си докосват нещо дълбоко в мен.
Също така си представям, че отивам през лятото в Европа, по планинските пътеки,
яздейки двамата, когато изведнъж започва да вали
и си почиваме малко пред камината в планинската къща.
Когато сме увити в едно и също одеяло, топлейки се един друг,
независимо от това, кой прави първата стъпка...
...то просто ще се случи.
Наистина беше мека.
Кацура-сан... е влюбена, хъх.
Но... "кон"?
Aх... Говорих много, гърлото ми пресъхна.
Майко, това са...?
Баща ти ги донесе от офиса.
Неговия колега му е направил резервация, но нещо изникна и не може да ги използва.
Мамо, кажи ми, може ли да ги взема?
Разбира се. Ще отидеш с приятел, нали?
Д-Да!
Добро утро, Макото-кун!
Добро да е.
Ъмм, Макото-кун?
Какво има?
Ако си свободен, би било хубаво...
A!
Не!
Съжалявам! Не исках да...
Всичко е наред.
Заслужих си го.
Мислиш си, "Не искам да бъда докосвана," нали?
Това не е...
Ъмм, Макото-кун?
Какво?
Не... нищо.
Добро утро!
Хей, Секай, имаш ли малко време!
Сутрин във влака понякога виждам Ито.
Изглежда излиза с едно момиче от съседния клас.
Съобщението, което ти изпратих миналия ден. Отнасяше се за същото момиче.
Да, разбрах.
Така че с онова момиче, той изглеждаше се държи зле.
Така ли?
Той може да прави перверзни или отвратителни неща на това момиче!
Това сериозно ли е?!
Не мисля, че всичко е така...
Както си и мислех, трябва да скъсаш с него! Абсолютно!
Макото!
Ще обядваш ли и днес с Кацура-сан?
A... не, днес, ще отида до стола.
Искаш ли да дойдеш и ти?
Ще ям със Сецуна и другите.
Ясно...
Нещата вървят ли добре с Кацура-сан?
Те са...
Разбирам, разбирам.
Притеснявах се, да не си направил нещо перверзно и да я накараш да те намрази.
Като че ли~ Няма начин, това--
МЛЪКНИ!
Д... Да излезем навън за малко
Моя е грешката...
Нещата не вървят на добре ли?
Добре, ще изслушам това, което имаш да казваш.
Да кажем просто...
Просто?
Държах ръката й и я целунах...
Да.
Това е естествено да мисля, че има неща след това, нали?
След това, хъх.
Е, ти искаш да направиш извратени неща с нея... е това, за което говориш.
Да, искам го.
Това е добре, че си честен.
Но виж... все пак Кацура-сан,
е от типа, който не приема добре посегателството.
Грешно ли е, че искам това?
Да желаеш да го направиш с човека, който харесваш, не е много погрешно...
Вероятно, не е добър начина, по който започваш.
Не е съвсем правилен?
Това е...
...някой ще се изненада, ако докоснеш гърдите му в училище.
E?! Чула си?!
Доста~
Не приемай информационната мрежа на Секай-сан лековато!
Да го правиш на покрива, не е добре.
Трябва да го направиш на тихо и спокойно място.
Ако е в къщата на Котоноха, Кокоро-чан ще бъде...
A... малката сестра на Кацура-сан, хъх.
В твоята стая?
Мисля, че ще бъда по-внимателен тогава.
Вярно е.
В крайна сметка, трябва да я последваш, или...
Но... не разбирам...
Защо трябва момичетата да водят и неща...
Да. Ти си момче...
Кажи... искаш ли да те науча?
A?
Ще бъда твой партньор в практиката и ще ти дам специална подготовка.
Специална подготовка?
Да! Просто остави всичко на Секай-сама!
Ще бъда твой партньор в практиката и ще ти дам специална подготовка.
Освен това, какво е това "специално обучение"?!
Какво е това? Специално обучение? Чувствата на момичето.
Добре, Maкото, да вървим!
Ъмм, аз... да съм давал съгласието си.
Какво говориш?
Ако си мъж, просто се стегни и идвай!
Хей, Maкото,
Има нещо, което искам да те питам.
Да?
Относно тези скъсани страници от учебника...
Ти! Още е у теб!?
Да! Изучавам го усилено!
Щом, съм го скъсал, трябва да е някъде в къщи.
Ще го потърся утре.
Не! Ще дойда до вас сега и ще го взема!
Я-Ясно.
Толкова ли е важно?
Да! Да!
Ами... това е положението. Съжалявам.
Макото...
Да?
Трябва да разбереш, какво е по-важното, нали?!
Д-Да...
В парка?
Не е тук...
Кое?
Романтичното място.
A! Ето там, може да е подходящо!
И? Какво ще правим?
Както казах, ти искаш да правиш извратени неща с Кацура-сан, нали?
Да.
Ето защо ние трябва да създадем ситуация, в която тя да ги иска.
И... тя ще иска нещо като това?
Различно е от това, и, добре, ще бъда честна,
това е невъзможно за теб точно сега.
Толкова ли е изискан? Нейния идеал.
Попитах я в какъв тип ситуация ще е готова на такива неща с теб.
Ти...! Ти действително си попитала нещо такова?!
Нещо като, някъде в Европа, да яздите коне заедно
и през нощта да сте пред камината,
ръка за ръка един до друг...
Или да има някой страстен роман по време на гражданската война...
Може да бъде и с красив укротител на коне
след неговата битка...
И ако питаш мен, ами, това е най-близко...
Е, ние сме заобиколени така или иначе от природа.
Тъй като Кацура-сан изглежда харесва планини и гори.
Добра работа.
Сега разбираш ли, ние ще започнем специално обучение!
И, какво е "специалното обучение"?
Искаш да отида по-далеч от целувките, нали?
Ето защо, ще те науча как.
E? Наистина ли си сериозна?
Да, но ако направиш наистина нещо, ще крещя!
Тъй като това е практика!
Д-Добре...
Тогава...
Хей! Има двойка тук!
Човече...
И? Какво правим?
Не е ли очевидно? Специализираното обучение!
Тъй като това място е частна стая, хората няма да ни безпокоят.
Но на това място... има сложена камера.
Мой ред е.
Парка не е подходящ. Стаята за караоке също не е подходяща.
Обществото лесно не ти позволява да се уединиш, нали.
Какво ще правим?
Сега е 5 часа.
Всички добри деца, прибирайте се в къщи.
Не ни помага.
Това не е ли--
Това наистина ли е добра идея?
Всички са си тръгнали по това време, освен хората от клубовете.
Мисля, че почти всеки си е отишъл у дома.
Ето ни и нас!
След 30 минути ще заключваме.
A, да!
Добре тогава, хайде!
E? Добре ли е?
Това е игра! Действай!
Казах, че това е специално обучение, нали?
В... Вярно...
Като за начало, какво да правя?
Нека видим... така.
Дръж ръката ми.
Ръката ти?
По скоро... с преплетени пръсти.
Така добре ли е?
Да.
Aх... и какво следва?
Докосни косата ми.
Така ли?
Да.
И?
След това, ме целуни.
СПРИ!
Почивка! Почивка!
Какво има?
Ако наистина ме целунеш, ще те убия!
Добре!
Така че след това... внимателно ме придърпай към теб.
Внимателно... те приближавам към мен...
Извинявай. Беше ли прекалено грубо?
Не... беше добре.
Добре, тогава... следващото е?
Опитай се да прошепнеш в ухото ми "Обичам те".
Секай, обичам те.
Секай?
Н-Не е добре! Аз замествам Кацура-сан, така че трябва да кажеш, "Котоноха, обичам те."
Но личността пред мен е Секай...
Трудно е да кажа Котоноха.
Тук не мога да помогна.
И тогава, какво следва?
Гърдите... предполагам...
"Предполагам"?
Не си много надеждна.
Не, разбира се. Дори и аз не разполагам с този вид опит...
Мога ли да ги пипна?
Гърдите ми... ги докосни нежно.
Имах предвид... дали това наистина е добре?
Ако става през дрехите ми... ще ти простя.
Хах?!
Само малко... Нежно, нали?
Д-Добре...
Защо не казваш нищо?
Мислиш си, "В сравнение с на Кацура, са доста малки," нали?
Не, това не е...
...само малко.
Е, съжалявам.
Мога ли да я погаля?
Да, само ако е за малко...
Секай, аз... те искам.
Макото...
Секай... Аз--
Хей! Всичко по-далече от това е лошо!
Престани! Казах да спреш!
Съжалявам...
Сигурна ли си?
Защото... това е специална подготовка.
Х-Хей, трябва да отида на едно място.
Така че трябва да отидеш сам до вас.
Добре тогава, ще се видим утре!
Секай, хей...
Какво има?
Ъмм... следващия път, специалното обучение продължава ли...
Секай...
В никакъв случай.
Това е достатъчна специална подготовка.
Всичко останало трябва да го направиш с Кацура-сан.
Не прави това изражение.
Добре...
Господи, вземи се в ръце.
Добре... тогава ще се видим утре.
Да~
Макото-кун!
Ъмм, видя ли съобщението ми?
Aх, не, съжалявам! Не съм го видял още.
Няма нищо...
Ъмм... Съжалявам за тази сутрин.
Да, не...
Аз също... съжалявам за вчера.
Извинявай.
Тогава, за компенсация тази неделя,
ще дойдеш ли с мен до басейна?
Басейна?
Превод: Deimion @Отаку България http://otaku.bg/